If your device is not visible on the Microsoft Account page, re-sign in and refresh the page. If that doesn't work, follow ...
To enable file-sharing over Bluetooth on your PC, head into Settings > Bluetooth & Devices and turn on the "Bluetooth" toggle. Then, click "Add Device" and pair the other device. To send a file from ...