SignalFx was last valued at $500 million. Now, Splunk will acquire it for $1.05 billion. Here's why Splunk believes SignalFx's products are valuable.