An AI programming tool that makes sample code easier to find might sound like a godsend for software developers, but the reception for Microsoft’s new GitHub Copilot tool has been a bit chillier.